西塘は、上海と杭州の中間にある典型的な江南水郷です。西塘は、「生きている千年の古鎮」というキャッチフレーズの通り、元の時代から川沿いに家が建てられた、まさに千年の歴史を持った古い街で、今もなお、人々が暮らしている古鎮です。西塘の魅力を写真とともに紹介します。